Columnコラム

現地情報 2022.02.16

一“墩”难求

【ちょっと気になる】

一“墩”难求（yìdūn nán qiú）ビンドゥンドゥンが手に入らない

　成語や四字熟語ではなく、冬季オリンピックのマスコットにちなんだ言葉です。

　成語には「千军易得，一将难求」千軍は得やすく，一将は求めがたし、つまり普通の働き手はいくらでもいるが、指導者になれる人はそうざらにはいないという言葉があります。

　この「一将」の「将」を「墩」に換えて、冬季オリンピックのマスコットである「冰墩墩（ビンドゥンドゥン）」の人気ぶりを喩えています。

　元からカワイイと評判だったビンドゥンドゥンですが、北京冬季オリンピックが始まってからは人気が急上昇しています。関連グッズは、お店でも、ネットストアでも売れ行きがよく、ぬいぐるみが一時売り切れの状態にもなりました。その人気ぶりは、北京冬季オリンピック組織委員会が、グッズの追加調達を進めているとファンのために発表するほどです。

 

関連記事

Newsお知らせ・イベント情報

長野ラジオ孔子学堂では、日中友好の活動の一環として、年間を通して様々なイベントなどを行っております。

お知らせ一覧

Columnコラム

中国文化にまつわるあらゆるコラムをお届けいたします。

コラム一覧